Dear correspondents and pewter friends,
Your numerous e-mails prove that you are interested in my work. I try to answer questions as quickly as possible, and directly. The most interesting ones are published underneath.
Unfortunately, I cannot answer for free to the question: "what is the value?". You ask for my expertise, which I gained after more than 50 years of trade, and afterwards, I find the object proposed at auction…From now on, I will ask 30 € for every estimation given, in exchange of what I will send you my book on fake pewter "250 Poinçons d'Etain", and a written report.
For objects of a value under 100 €, I shall still give estimations for free.
Thank you for your comprehension.
Philippe BOUCAUD
N.B. When sending me pictures, documents, drawings, you accept tacitly their further reproduction or transmission, regarding their interest.
Poinçon authentique ?
Question :
 Est-ce un poinçon authentique ? Si oui de quelle époque? Merci, Cordialement.
Jean-Pierre
Is this an authentic mark? From what period?
Answer :
Mais oui, ce poinçon est authentique, mais...il est tardif, ce qui explique ces lettres très modernes.
La maison RUDOT avait repris l'atelier OUDART de LILLE.
C'est la toute fin de la fabrication, vers 1860/1880, peut-être après.
PhB
Yes this mark is authentic, but very late, circa 1860/1880.
| identification
Question :
 Monsieur, m'étant vu remettre une assiette, environ 22 cm de diamètre, manifestement pas en argent. J'imagine alors qu'il s'agit d'étain. Pourriez vous me le confirmer ? Sauriez vous m'aider à déchiffrer les poinçons ?
Answer :
Poinçon de contrôle de BORDEAUX pour l'étain Fin, vers 1700,
et poinçon de Pierre COUSTANS, maître à la même époque.
| Bonbonnière signée PETIZON
Art Nouveau sweetmeat box signed PETIZON
Question :
 Formulaire rempli le 13.09.2004 11:56
Nom : Ridet christophe
E-mail :
Message :
Bonjour M. BOUCAUD,
décidément, j'éprouve quelques difficultés avec cette bonbonnière. Il y avait précédemment deux questions concernant cet objet. Tout d'abord, elle est signée PETIZON. J'aurais aimé connaître approximativement sa date de fabrication et d'autre part son estimation.
Je vous remercie par avance.
Date and approximate value of this sweetmeat box, signed PETIZON?
Answer :
Bonsoir,
Emile PETIZON est un artiste, sculpteur et aussi fondeur, qui a travaillé à Paris entre 1905 et 1945.
La valeur de cet objet tourne autour de 200 Euros.
Cordialement,
Ph B
Emile PETIZON worked in Paris, 1905-1945.
Value of the box is around 200 Euros
| Boite Art Nouveau sugnée F Medoc
Art Nouveau box signed F Medoc
Question :
 Formulaire rempli le 26.08.2004 16:30
*************************************************
Nom : HUGOT FRANCOIS
E-mail :
Message :
bonjour ! quelle peut-être la valeur de cette boite en étain, signée F. Médoc ?
*************************************************
Answer :
Bonjour,
F. MEDOC est un artiste dont j'ai rencontré souvent les productions.
Il a travaillé au début du siècle dernier, vers 1920/1930
Ce type d'objet a peu de valeur, environ 20/30 Euros
Cordialement,
PhB
| Théière poinçonnée R. POMPE
Tea-pot marked R. POMPE
Question :
 Formulaire rempli le 18.08.2004 13:23
*************************************************
Nom : VANDEVENNE JEAN MICHEL
E-mail :
Message :
Bonjour,
bravo pour votre site! j'ai plusieurs pots en étains comme (voir photo) anse en bois, tête de dragon, il y a trois cachets une genre de fleur avec une couronne et au centre les initiales RP, au millieu un rectangle coin arrondi R.POMPE et a droite un cercle ovale avec un ange et initiale RP, en parfais état.
pourriez vous SVP me donner l'origine , la date ainsi que le prix je vous en remercie d'avance
Jean Michel
*************************************************
Answer :
Bonsoir,
Votre description du ppoinçon est très claire, la photo confirme :
Fabrication Robert POMPE, qui a exercé à Bruxelles au début du siècle dernier.
Malheureusement, trop récent pour avoir valeur d'antiquité.
La théière photographiée représente environ 40/50 Euros...
Cordialement, et merci pour les compliments!
PhB
|
Question :
 Formulaire rempli le 08.08.2004 19:01
*************************************************
Nom : GUILLOT Caroline
E-mail :
Message :
Bonjour, j'ai un service signé KAYZERZINN complet (gravé 4263) : plateau, cafetière (photo), théière, pot a lait et sucrier. Pourriez-vous m'indiquer une estimation de ce bien ? merci beaucoup.
*************************************************
Answer :
Bonjour,
Je suis très en retard dans mon courrier, excusez-moi!
Ce service a été créé entre 1898 et 1900.
Cordialement,
Phb
| Poinçon à la baleine
Mark with a whale
Question :
 Formulaire rempli le 10.08.2004 08:37
*************************************************
Nom :
E-mail :
Message :
j'ai un plat rond de diamètre 40 cm avec ce poinçon présentant une baleine avec son jet de vapeur et des fanons... Par ailleurs j'aimerais acquérir votre livre présentant 150 poinçons d'étain. Comment opérer?
*************************************************
Answer :
 Bonjour,
Je ne connais pas précisément ce poinçon, mais, d'après son style, il s'agit sans doute d'un maître de l'Ouest de la France (Guyenne, Saintonge), du milieu du 18ème siècle.
Mon livre "250 Poinçons d'Etain" peut vous être adressé contre 21,40 Euros, port compris, adresse en France (à communiquer).
Prière de répondre sur phb@boucaud-antiques.com
Merci
Phb
| Dupuis Marc - 20.02.04
Identification d'une "chope".
Identification of a "mug"
Question :
 Formulaire rempli le 20.02.2004 13:58
*************************************************
Nom : DUPUIS Marc
E-mail :
Message :
Bonjour J'ai trouvé cette chope dans le grenier de ma grand-mère. De quelle époque date t-elle à votre avis et combien pourrais-je essayer de la vendre sans me faire arnaquer ? Merci de m'éclairer de vos lumières Marc
*************************************************
Answer :
 Bonsoir,
Hélas, hélas, il n'y a pas toujours des trésors dans les greniers des grand-mères!
Ce que vous appelez une chope est en réalité une mesure du système métrique (donc après 1792) et la vôtre, d'après le poinçon que je crois lire (la photo n'est pas terrible!), est une fabrication parisienne de la fin du 19 ème siècle.
Il doit y en avoir sept dans la série, du litre au centilitre.
Bon. Venons-en au nerf de la guerre : dans l'état où elle se trouve, très oxydée, sa valeur est proche de zéro. Eh oui! il y a des objets anciens qui ne valent rien!
Donc, toute somme que vous en obtiendrez sera bienvenue...et sans arnaque!
Désolé d'être aussi catégorique!
PhB
| 11/02/04 - Beauvois Christophe
Plat a barbe publicitaire
Advertising barber's bowl
Question :
 Formulaire rempli le 11.02.2004 12:09
*************************************************
Nom : BEAUVOIS christophe
E-mail :
Message :
bonjour, pouvez-vous estimer l'époque d'utilisation et la valeur de ce plat à barbe qui me semble être en étain, long 35 cm sur largeur de 28 cm. Deux fleurs de lys sont visibles sur la partie où l'on place le menton. merci d avance.
Can you give date of manufacturing and value of this barber's bowl, that seems to be in pewter?
Answer :
Bonjour,
Cet objet n'est sans doute pas véritablement en "étain", mais plutôt en alliage, genre régule.
C'est un objet publicitaire amusant, sans doute fabriqué entre les deux guerres...
Etant donné qu'il ne s'agit pas vraiment d'un objet ancien, la valeur ne serait pas énorme, autour de 100/120 Euros.
This barber's bowl does not seem to be really in "pewter", but more in a kind of spelter.
It is an amusing advertising object, manufactured probably between the two world wars, its value could be around 100/120 Euros - 150/200 US$
PhB
| 28/01/04 - Jagodzinski Marc
assiette poinçon I F C
plate with I F C mark
Question :
 Formulaire rempli le 28.01.2004 09:49
*************************************************
Nom : jagodzinski marc
E-mail :
Message :
j'ai retrouvé une assiette chez un de mes oncle pouvez vous m'en dire plus ,photo a l'appui d'avance merci
Answer :
Bonsoir,
Facile! :
Poinçon de Jean-François CARDAU, ou CARDAN, maître à Arras en 1721
Contrôle aux armes d'Arras pour l'année 1730.
Et bravo pour la photo, très nette!
| 10/01/04
Cendrier avec poinçon
Pewter ash-tray
Question :
 Formulaire rempli le 10.01.2004 16:38
*************************************************
Nom :
E-mail :
Message :
Bonjour, Pouvez-vous me donner une estimation d'un cendrier de diamètre 15 cm sans les anses et 25 cm avec les deux anses. La copie du poinçon figurant au dos vous est jointe. Voir photos en annexe. Cordialement
Answer :
Bonsoir,
Hélas, nous n'allons pas aller bien loin, et la fortune n'est pas là!
Il s'agit d'un copie récente, dont la valeur (en brocante) ne dépasserait pas 10/15 euros.
Désolé, meilleurs voeux,
PhB
| Vase signé Villien
Art Nouveau vase signed Villien
Question :
Formulaire rempli le 17.12.2003 10:33
*************************************************
Nom : Huvet Rémy
Message :
bonjour monsieur Boucaud, je viens de découvrir votre site et suis ravi de découvrir votre question-réponse si instructif. Pourriez vous me donner des renseignements concernant un vase art nouveau que je possède il comporte: -une signature manuscrite:" A.Villier(s ?)" -une marque: "118" -une marque: "l'étain français A.V Paris"-un poinçon: un losange avec dans chaque coin intèrieur une sorte de molaire dont les deux racines sont tourné vers le centre marqué des lettres "A.V.", et en-dessous du tout "déposé"...... En vous remerciant par avance de votre amabilité, Rémy Huvet
Answer :
 Bonsoir,
Il s'agit de André VILLIEN, qui a travaillé à Paris entre 1905 et 1924.
Ses oeuvrexs sont malheureusement peu recherchées...
Phb
| Art Déco : R. DELAVAN
Question :
 Formulaire rempli le 17.12.2003 10:44
*************************************************
Nom : Huvet Rémy
Message :
Je me permets, monsieur Boucaud, d'abuser de votre gentillesse...J'ai acheté il y a peu de temps pour quelques dizaines d'euro deux charmants vases (entre 10 et 15 cm chacun) ainsi qu"une boite (environ 20 cm de circonférence) dont les lignes épurées sont une merveille...ils sont tous les trois signés R. Delavan avec des marques différentes pour chacun allant jusqu'à un "travail au marteau" pour la boite....
ai-je fait une bonne affaire d'aprés vous? Delavan est-il un anonyme alors que son travail est si pur???
merci infiniment une seconde fois, monsieur, de votre attention
Answer :
 Bonsoir,
Je connais bien R. DELAVAN, pour avoir souvent négocié de ses objets, malheureusement je n'ai jamais retrouvé aucun renseignement biographique sur lui...
Il a travaillé à Paris dans les années 30, ses formes sont toujours très pures...Voyez la chocolatière!
Pour quelques dizaines d'euros, on ne peut que faire une bonne affaire, et si les objets vous plaisent, c'estle principal!
Cordialement,
Phb
| William Bres 01.10.03
Encrier Art Nouveau OSIRIS
Art Nouveau inkstand with OSIRIS mark
Question :
01/10/2003
Je possède un double encrier "art nouveau" en étain, décor végétal de chardons. Dessous il y a l'inscription OSIRIS suivie du numéro 772. Bref, je ne trouve trace nulle part de la marque OSIRIS... L'objet semble pourtant de qualité... Pourriez-vous m'indiquer un site ou je pourrais trouver des renseignements ?
Je vous en remercie par avance,
William BRES
Answer :
 Bonsoir,
Vous ne trouverez rien sur OSIRIS…
Voici ce que je peux vous en dire :
Firme fondée par Walter et August SCHERF à Nuremberg, active de 1899 à 1906.
Les objets sont marqués OSIRIS, et parfois ISIS.
Le style est très proche de celui de ORIVIT. Un livre sur cette fabrique reproduit de nombreux objets (voyez notre librairie).
C’est tout !
Philippe BOUCAUD
| Bob Eldridge 23.09.03
assiette poinçon St Michel et RVAVLT
plate with St Michael and RVAVLT marks
Question :
 Formulaire rempli le 23.09.2003 21:51
*************************************************
bob eldridge
Hello Philippe, Thank you for your previous reply on the two 8 inch Rvavlt plates. I have now sent photo of the makers stamp. Regardless if it is genuine or a copy would you have any idea of value, they are heavy in weight. Very many thanks. Bob.
*************************************************
Answer :
 Hello Bob,
I confirm now that your plates are copies dating from the years 1950/1960. Price for one plate: 15/20 $
Have a look at the message to Gilles Paoletti, discussing the same problem!!!
Ces poinçonnages sont discutés dans mon ouvrage "250 poinçons d'Étain – Faux, Copies, Imitations, Trucages".
Je peux vous l'envoyer franco de port contre la somme de :
These marks are discussed in my book "250 poinçons d'Étain – Faux, Copies, Imitations, Trucages".
I can send it postage included against:
· France : 22 Euros
· C.E.E. : 22 Euros
· U.S.A. : 25 Euros
Visa, Mastercard, American Express accepted.
| Vincent
chope - mesure
mug - measure
Question :
 Je possède la choppe en photo jointe. Je voulais vous envoyer plusieurs photos avec poinçons et détails mais votre logiciel précise 50Ko. Pourriez-vous me dire ses provenance, époque et valeur estimative ? Merci de votre aide. Cordialement Vincent
Can you give origin, period, and value of this mug? Vincent
Answer :
 Bonjour,
Cette "chope" est en réalité une ancienne mesure du système métrique (les lettres sur le bord sont des vérifications) surdécorée postérieurement. Les armoiries sont une interprétation des armes de Bergerac (? peut-être!)
Le poinçon que vous me joignez par ailleurs est sans doute celui d'un maître de Bar le Duc qui exerçait dans la deuxième moitié du 19ème S
Beaucoup d'objets anciens ont été ainsi "améliorés" au milieu du siècle dernier. Ce sujet est étudié dans mon livre "250 Poinçons d'Etain" - 21,40 Euros port compris en France.
Ces mesures (sans décor!) sont au demeurant très courantes, et leur valeur à l'unité se situe autour de 10 Euros!
Cordialement
PHB
p.s. Votre photo est parfaite, pour 50 Ko!
This "mug" is in fact an old metric measure dating from the second half of 19th C. The decoration has been addded later, the coat of arms is the one of Bergerac, probably. Many old pieces have been "improved" so, in the middle of last century.
This type of object is discussed in my book "250 Poinçons d'Etain" - 20,00 Euros plus postage.
These measures are very common, prices are around 10 Euros apiece.
|
|
FAQ
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
){kind=small}
)
)
)
)
)
)
)